We have successfully verified that Meta Quest 2 and 3 works with motion cancellation over Steam Link.
With the release of Meta Quest 3 and Valve's Steam Link app we now have a wireless VR-headset that work with motion cancellation. Give it a try!
DALL-E came up with this image when asked to imagine a VR-Headset connected to a PC over Wifi.